Un incident qui aurait pu être à l’origine d’une crise diplomatique ! Mais le président syrien Bachar El-Assad a préféré ne pas y prêter attention, considérant que "des erreurs de ce genre peuvent se produire dans toutes les Républiques", rapporte Asharq Al-Awsat. Ce sont des membres de l'ambassade de Syrie qui, remontant les Champs-Elysées dans l’après-midi du 13 novembre, se sont aperçus de l’erreur. Au lieu de drapeaux syriens, rouge, blanc et noir, avec deux étoiles vertes, c'étaient des drapeaux irakiens, rouge, blanc et noir, avec écrit en vert "Allah akbar" (Dieu est le plus grand), qui étaient suspendus tout le long de la plus belle avenue du monde.
Addendum du 17 novembre: Le pavoisement des Champs-Elysées avec le drapeau irakien est lié à la visite d’État du président irakien en France le 17 novembre, les drapeaux étant installés plusieurs jours à l’avance. Il n'y a donc pas eu d'erreur de pavoisement liée à la visite officielle du président syrien. Par ailleurs, les drapeaux irakiens déployés sur les Champs-Elysées sont verticaux.
Source textuelle: Asharq Al-Awsat via Courrier international, http://www.courrierinternational.com/breve/2009/11/16/erreur-sur-le-drapeau, 16 novembre 2009
Source de l'addendum: Cédric de Fougerolles, 17 novembre 2009 (site à visiter: http://www.vexib.com)
Source iconographique: http://fotw.vexillum.com/flags/iq.html