Les armoiries de Chancenay se blasonnent : d'azur au lion d'or surmonté d'un chevron alésé d'or.

Variante : d'azur au lion d'or surmonté d'un chevron alésé d'argent.

Source : enveloppe de la mairie et http://www.urbadiz.fr/wp-content/uploads/2011/02/chancenay-150x150.jpg (le lion est ici assis sur son train arrière)
Redessiné par : Pascal Vagnat