Les armoiries de Granges-le-Bourg se blasonnent : de gueules à deux fléaux à battre d'or accompagnés en pointe de deux bars adossés du même.
Ces armoiries figurent sur une carte du comté de Montbéliard datant de 1616. Les fléaux symbolisent le grain et les deux bars proviennent des armoiries de Montbéliard. La famille de Granges, dont la branche aînée s'éteignit à la fin du XIIIème siècle, possédait ses propres armoiries qui se blasonnaient "de gueules au sautoir d'or".
Source iconographique et textuelle: "Un nom, un blason", in: Le Pays, Haute-Saône, 12 juillet 2001, p.4