Les armoiries de Mâlain se blasonnent : part i: au premier d'azur au sauvage d'or ; au deuxième de gueules au lion d'or; au chef d'or chargé de trois merlettes de sable
Source iconographique : http://www.vallee-ouche.fr/17-collectivites-1-territoire/Malain