Les armoiries de Mauvilly se blasonnent : écartelé, au premier gironné d'argent et d'azur; au deuxième d'or à la fasce de sable accompagnée de six coquilles du même; au troisième aussi d'or au coq hardi de sinople accompagné de trois roses de gueules; au quatrième de sable à trois besants d'argent
Le troisième de l'écartelé reprend les armoiries de la famille de Chastenay (branche de Lanty).
Source iconographique : http://www.chatillonnais.fr/page.php?lg=fr&rub=01&srub=06
