Les armoiries de Fontaine-lès-Luxeuil se blasonnent : de gueules à la fontaine jaillissante d'argent sommée d'une croisette pattée du même, le tout tenu par deux lions couronnés et affrontés d'or, les têtes adossées, le tout sur une terrasse d'argent.
Elles sont parlantes : fontaine > Fontaine(-lès-Luxeuil). la croisette évoque le prieuré fondé par le moine irlandais saint-Colomban vers 595. Les deux lions symbolisent la Franche-Comté. La couleur rouge rappelle l'importance de la fonderie et la couleur blanche la papeterie-cartonnerie.
La devise est "Edidi leonem" (j'ai donné naissance au lion). Elle rappelle que c'est à partir des carrières de grès locales que fut bâti le lion de Belfort.
L'étude des armoiries a été menée par l'héraldiste Nicolas Vernot représentant la commission départementale d'héraldique. Les armoiries ont été adoptées par délibération du conseil municipal le 14 décembre 2005.
Source textuelle et dessin : Nicolas Vernot
Source : Bulletin municipal de Fontaine-lès-Luxeuil, n°2, janvier 2009, pp. 9-10.
Les anciennes armoiries de Fontaine-lès-Luxeuil se blasonnaient : tranché, au premier d'azur semé de billettes d'or chargé d'un lion du même; au deuxième de sinople au prieuré de Fontaine d'or sur une terrasse burelée de sinople et de sable; brochant sur le tout, une barre de gueules chargé d'une fontaine d'argent accompagnée en pointe d'un rouleau de papier du même frappé de la lettre capitale G et en chef d'une assiette du même.
Le lion d'or sur champ d'azur semé de billettes d'or rappelle la Franche-Comté; les éléments de la bande évoquent la fonderie, la papeterie et les fontaines.
Source iconographique : http://morticia.asso.free.fr/logo/fontaine_luxeuil.JPG
Source textuelle : Nicolas Vernot
Une autre ancienne version des armoiries de Fontaine-lès-Luxeuil se blasonnait : de gueules à deux clés d'or, les pannetons opposés, accompagnées de quatre canettes d'argent becquées de gueules, disposées 1-2-1; au chef d'or chargé de trois canettes de sable becquées de gueules.
Source iconographique : http://www.amagalerie.com/g.riandet/images/armoiries/fontainelesluxeuil.jpg
