Les armoiries de Chavannes-sur-l'Etang se blasonnent : de gueules à deux poissons courbés d'or, celui du chef la tête sur le flanc dextre, celui de la pointe la tête sur le flanc senestre.
Source iconographique: Centre départemental d'histoire des familles du Haut-Rhin